In the last few years, India electrified nearly all its households by extending the national grid. Yet, reliability of available power is still a major concern. Some rural and remote areas still face power cuts of nearly 10-12 hours a day. Lack of reliable power prevents local economic development as factories and shops cannot function efficiently. Domestic expense also increases as households rely on expensive alternatives such as diesel run generators.
While the centralised power grid will see improvements over time and might be able to provide more reliable power, decentralized renewable energy based mini-grids can also be an effective supplementary solution.
To understand the role of distributed renewable energy in the future of IndiaтАЩs electricity systems, we interviewed Saugata Datta, India Country Director of Husk Power Systems, a company that operates 100s of mini-grids across India and Africa. Saugata has worked with several leading renewable energy companies in India for over two decades and has expertise in clean energy solutions and energy access projects.
Listen to the episode with full transcript here in English
Guest: Saugata Datta, India Country Director of Husk Power Systems
Hosts: Sandeep Pai & Shreya Jai
Producer: Tejas Dayananda Sagar
[Podcast intro]
Welcome to Season 2 of The India Energy Hour podcast!
The India Energy Hour podcast explores the most pressing hurdles and promising opportunities of IndiaтАЩs energy transition through in-depth discussions on policies, financial markets, social movements, and science.
The podcast is hosted by energy transition researcher and author Dr. Sandeep Pai and senior energy and climate journalist Shreya Jai. The show is produced by multimedia journalist Tejas Dayananda Sagar.
[end]
[Guest intro]
In the last few years, India electrified nearly all its households by extending the national grid. Yet, reliability of available power is still a major concern. Some rural and remote areas still face power cuts of nearly 10-12 hours a day. Lack of reliable power prevents local economic development as factories and shops cannot function efficiently. Domestic expense also increases as households rely on expensive alternatives such as diesel run generators.
While the centralised power grid will see improvements over time and might be able to provide more reliable power, decentralized renewable energy based mini-grids can also be an effective supplementary solution.
To understand the role of distributed renewable energy in the future of IndiaтАЩs electricity systems, we interviewed Saugata Datta, India Country Director of Husk Power Systems, a company that operates 100s of mini-grids across India and Africa. Saugata has worked with several leading renewable energy companies in India for over two decades and has expertise in clean energy solutions and energy access projects.
[end]
[Podcast Interview]
Sandeep Pai: Saugata, thank you so much for joining us.
We are really excited about this topic and also talking about Husk power and the whole 360-degree angle of energy access and why solving energy access is such a critical issue for a country like India.
But before we talk about all of that, we just wanted to start with you because that’s our tradition in this podcast. We start with the guest and we want to know your journey. Where are you from? What’s your professional story? Why did you decide to work on energy access and join husk power? Tell us your story.
Saugata Datta: Right. Thank you very much Sandeep and Shreya for giving me this opportunity. Yeah, it’s a long story because so, you know, it was in 1993 when I was doing my masters in energy management and in fact, I was one of the first batches in India and I got an intern in one of the government nodal agencies in West Bengal, basically from Kolkata and in India. And so there it’s the name of the agency is West Bengal Renewable Energy Development Agency. And I got an intern and at that point of time, the government of India was in its very, very nascent stage trying to solve the energy access problem in the country. And there were over, I would say, 100,000 villages in India, which were still unelectrified in those times. So there were some bits and pieces of gadgets which had come in, for example, solar lanterns, then small DC home lighting systems with two lights, etc., which was an intermittent product to understand the whole game and how we could change the life of those people in the rural areas. In 1994-95, this nodal agency decided to go for the first mini grids in the country in the Sundarbans areas. You must have heard about Sundarbans, the land of the Royal Bengal Tigers. And so this is an isolated delta island. It comprises of hundreds of small, small islands and they were totally cut off from the mainland. And that was a very good vision that they understood that this solar lanterns or maybe DC lighting systems, this could be an intermittent solution, but these are not a permanent solution because even the people in the villages, they might have started with two lights or one light, but eventually they need to run their other gadgets also. They need to have televisions running. They need to have other gadgets like fans, etc., running. And so that is how the first mini grids in very small scale started in Sundarbans. And that was a great learning experience for me and being involved from the first mini grids in the country. And thereafter, of course, in my journey as a professional, I have added many more mini grids in these areas, but that was in a later stage.
So that gave me insight of the real rural India. And that was so different from my vision of India that I lived in the cities so far. And that was really different. And I remember, we used to travel miles and miles on those cycle carts. And not a single light to be seen because forget about electricity. I mean, so they used to run those kerosene lamps, very small kerosene lamps. And their evening was shortened because they couldn’t afford to buy too much of kerosene to keep themselves awake till late at night. So these were the challenges. And they had those drudgery of smoke, etc. at home. The kids in those villages, they couldn’t study. Economic activities were restricted only during the day hours. So that was a totally different village scenario in India from what we see today in 2021. And that interested me. And I remember when we were installing those small mini grids, these were only 25 kilowatt plants in those three islands. People were literally, the way they were treating us, it was like they’ve got something from the God. So that was the kind of support that we got. We didn’t have, of course, there were no hotels to stay, nothing. So we used to manage in the control room that we built, laying on the cardboard boxes at night. The villagers would come on their own and give us pillows and blankets and food and not expecting anything out of that. They were happy that something different was happening. Electricity was coming to their villages. But there were skeptics also that that was a very interesting part of the initial story. So some said, don’t go for this, you know, converting this solar energy to electricity. You’ll have the wrath of sun god. So those skeptics were also there. But anyway, that eventually faded out and we installed, we had to understand the typical requirement of those villages, those markets and what they could pay. You know, that was very important.
While the government of India was supporting in the initial, you know, capex. But then the projects, the idea was to get the regular maintenance, operation maintenance and then any spheres, etc. out of the revenue that they collected. So small village energy committees, etc. were formed. Of course, it’s not like what we have today in Husk, you know, fully automated system sitting in a place in the headquarters and operating everything with three pet meters and charging, etc. But those were different. So you had to create village energy committees and they would take charge of the plan, collect revenues, deposit revenues, do the operation and maintenance. So that was a great learning.
And that is how my solar journey and my interest for solar started. Then I joined Tata solar, which was one of the pioneer companies in those times and even today. And so what the 14 years and various capacities right from energy access to rooftop, which came in later on, you know, 2009-10 and then into megawatt projects. And so after that, then then I switched over to another manufacturer called Vikram solar, where I joined as the president, three divisions. And then thereafter, I did my own consultancy for four years, having all the EPC, many EPC companies, then manufacturers, then investment firms like McKinsey, Boston Consulting Group, Ornstein Young as my clients. And in mid 2020, I took over this responsibility in Husk power systems as India country director. That is my journey. And except my initial one or one and a half years into energy audit, otherwise in my whole journey, I’m fully into renewable energy and so that’s about myself.
Shreya Jai: Great and interesting. You mentioned Vikram solar. We did have Gyanesh Chaudhary for one of our episodes!
We talked about solar manufacturing and you know, what are the prospects for that particular sector in India? So, yeah, interesting trajectory from you have dabbled in manufacturing and EPC and everything.
But I wanted to understand from you now that you are at the end where you are much more closer to ground level problems. Can you give us an overview on how, you know, rather what is the scale of energy access issues globally? Can you give us a global picture? What is the challenge of energy access globally? And also then focus on India specifically, what kind of challenges are there in India? Are they different from other countries that you have operated in? How does it look like?
Saugata Datta: Well, that’s a very good question. So if I’m to look at the global challenges and the issues in energy access, it has to be put into two buckets. One is where it’s genuinely energy access. For example, the Sundarban story that I was talking about. So there are countries, especially in Africa today, right? And Southeast Asia, where there is really genuine concern with the energy access. So there are many villages and populations which don’t have energy at all. So there, the program is like going back as we did 25, 26 years back in India. So giving them the prime of energy or the electricity, that is one part of the, you know, the whole global energy access story.
And in India, we have come to a stage where none of the villages today in India are unelectrified. You can’t say that they are unelectrified. All the villages by far has the electricity from the grid. But then the different challenge crops up. What is the different challenge? A different challenge here is that even in the sites, we run over 100 nuclear sites in India, power plants. So here the challenge is a bit different. So the distribution of power is with the DISCOM. Now DISCOMs has its own set of challenges to work with, because in the last mile connectivity that they do, they have huge technical losses. So if you scan through the figures of losses in DISCOM, they’re hovering around anywhere between 20 to 40 percent, depending on where they’re operating. So that’s a huge loss to the extractor and the loss of energy as well. So that is again attributable to two different segments of losses. One is a technical loss, which is purely technical. Either the transformers are overloaded. They don’t have the capacity to really change this into bigger transformers. Or the conductors that they use, the transmission and distribution, the distribution line of 11 kV and below, they are either undersized or they have been very old and there are voltage drops, punctures, etc. So that’s about the technical loss. So that amounts to around, again, if you ask me, in that 30 to 40 percent, it’s that around 50 percent is that loss.
Then there is another loss, which is the commercial loss. Now, this commercial loss is nothing but, as you know, a huge country with mixed mentality of people. And so there are either underbilling or partial billing, as we call it, or in some cases, there are nexus at the ground level and this is that they are not billed at all. Means there might be some nexus in between the operator, the lineman and the customer who would enter into a transaction, then that doesn’t get billed or goes into the company accounts. So these are the typical situations that DISCOMs face. And they are genuinely in a situation. Most of the DISCOMs in India where they are unable to come out of this vicious circle and as a result, their money is trapped, they are unable to invest further into this. This is from the supply side.
Now, if we look at the demand side, today, as I said, it’s the customer’s key, even in those villages, so-called villages, or we call it even peri-urban areas or let’s say, semi-rural areas, because nowadays the concept of villages also in India has changed. You don’t have remote villages with hashed roofs all over. No, today’s village has houses and it has transmission lines, it has markets, etc. So the concept has changed. So from the demand side, the biggest problem that the customers today are facing is that they are not getting reliable power because of this. So they also expect 24/7 from the utilities, which they are not getting. In the areas that we operate, the grid is available maybe for in some places 20 hours, in some places 15 hours, some places 18 hours in a day. So that means you’re not giving 24.7 electricity. That is number one.
Number two is the quality of electricity. As I said, since the transformers are overloaded or the distribution lines are not upgraded, so there are voltage drops. So voltage drop amounts to flickering of light and the gadgets not functioning properly, fridges not operating in shops. There are small factories in these peri-urban areas or semi-rural areas where they are unable to run their productive motors, etc. So these challenges are there. So basically, it’s about what people require is reliable power, which is available 24/7 and a quality bar. So having understood this psyche of the customer and they’re willing to pay for the value which they are getting, otherwise we wouldn’t be having so many customers today.
And another challenge there is that most of these establishments, they are dependent on, since the grid is not very stable, they’re dependent on local unorganized DG operators, diesel generator operators. And there also they have a problem because diesel generator, the current keeps on fluctuating and that’s not good for the gadgets and they’re charging exorbitant rates. So we have understood, during our researches and surveys in the ground level, we have been able to understand this problem and try to address this problem.
And Husk power systems that way is focused more on those areas where it can boost up the economic activities. Our intervention in the households is rather low compared to the markets and SMEs, we call it you know, SMEs or SMEs, small medium scale enterprises, where we give part and they, since it’s linked to their productivity, right? So they have two things. One is propensity to consume and second one is propensity to pay. That is also important for us in order to survive and sustain. And so we have pitched them with a reliable part, as I said, you know, 24/7 power, we have pitched with a quality part that, you know, we have a SLA with all the customers as to what could be the maximum, you know, fluctuation in the voltage. It doesn’t fluctuate like the grid lines, but so we have fixed it as per the, you know, the CEA norms, it shouldn’t be plus minus, you know, the frequency and how much should be the frequency in the voltage.
So they get able power, they get reliable power and they are willing to pay a price for that. And we have automated the systems and the result, you know, if there is any issue or challenge, so immediately that can be, you know, addressed remotely sitting in, you know, either in our headquarters or in the network operating centers, we have distributed our part into now we have engineers for 24/7 support and we have two or three numbers where the moment that is logged, somebody takes care and, you know, it is the problem. So that gives us a very good way into this segment.
Sandeep Pai: That’s great. Excellent. I mean, I was going to ask you some of these details, but thank you for explaining them. So I’m just curious how many mini grids does Husk power operate?
And if you can briefly sort of give an explanation of how they’re different from centralized, you know, large scale power, that’s question number two.
And the third thing is that, as you mentioned that, you know, as India’s central grid has reached many villages, of course, and you also explained there are quality issues. So where do you see the role of mini grids going into the future as perhaps, hopefully, even the centralized grids and the discoms will also improve. So how many mini grids you operate, you know, the role of mini grids in all of this?
Saugata Datta: Yeah. Right. So at present, Husk is operating 120 plus mini grids in India. We operate mainly in the states of Bihar and UP where the challenges are the maximum compared to the other states. And we have plans to also move into Jharkhand. So in this calendar year, we are going to have another 140 plus mini grids or the total population would be 260 to anywhere between 260 to 275 plus by the end of this calendar year. And we have already raised the funding for that. And we have started the construction work. So that is about HUS in India. Of course, in Africa also, we run mini grids. Since Africa started much later than India. So there the numbers are less, but there also we will be augmenting around 50 mini grids by the end of this calendar year. This is about Husk.
Actually, I understood that you are talking about the synergy of the mini grids in the future between operators like us and DISCOM. So, you know, that’s a very perfect blend, because what we have seen and all of you also know the DISCOMs, they won’t be able to supply this kind of, you know, quality and reliable power unless they go for a huge, you know, capital overall. While theoretically definitely it’s possible. And that’s what they should be doing. But then that is practically not possible because they’re all cash strapped. And it’s very difficult for them the way we operate as mini grid players in villages with a personalized touch.
So every village that we operate means every grid that we have operater, an electrician who is out of, you know, based out of that village. And he has that personal touch with the village, villagers, or, you know, the markets and they know him, he knows them, or she knows them. And so that gives them a confidence that yes, you know, these guys are not going to run away if there’s a problem, they would listen to us. So that kind of a touch is missing in the DISCOM. Since we are a private operator, and this is our bread, butter, honey, sugar, whatever you call it. So we have to deliver service. So, you know, so they feel that yes, genuinely, you know, if, you know, if I’m switching over to Husks mini grid from the conventional government grid, I’m going to get value for the money that I pay.
So what I was actually trying to say is that the kind of profound activities that we can do in the villages, it is not possible and practically for DISCOMs to do. So what is the future? I mean, so in fact, everyone has been brainstorming, now it is that what is the future of this mini grids and how can there be a synergy because ultimate objective is to provide quality and reliable power to the tail end customers in India, right anywhere in India. So what where I see the, you know, the synergy coming in is that, you know, we, for example, a mini grid operator like us, we don’t have the capacity, you know, to generate power at a centralized location, and then will it through transmission lines, 130 to KVA transmission line, KV transmission line and bring it step it down in three stages and bring it to the villages that is not our 40, right? If government provides us the power up to a specific limit, let’s say up to those nearby vicinities of those villages, basically up to the spoke. So I’m talking about a hub and spoke, you know, model. So they bring it to that point.
Then, since they have their own challenges of reliability of power, we compensate that power through our mini grids, right? Blend that part, because we are operating totally on renewable energy. And that is also a big take, you know, for the country at large in terms of carbon footprints. So we blend that energy and we sell it to the consumers. So consumer gets a reliable and quality power. The DISCOMs losses are reduced, because the losses basically occur in the distribution level, not at the transmission level, at the tail end voltages. And the system, the whole system becomes more efficient. And also, since it’s a blend of, let’s say, this comes, thermal power or idle power along with the renewable power. So the overall, you know, the LCOE, we call it, you know, so the cost of energy comes down, right? Levelized cost of energy comes down significantly. And so that’s a win-win. So the consumer wins, we win, because that’s a business for us. And we can secure our margins and discount can reduce its losses.
And this is where I think, you know, the efficacy of mini grid operators comes in, because we don’t, you know, we don’t incur this distribution losses, because we generate power at the place of use. We don’t have to draw, you know, our transmission, I’m sorry, we don’t have transmission, rather it’s directly to distribution. Or if you look at our poles, the maximum stretch that we go up to is hardly, you know, two and a half to three kilometers. And that is capable of covering the whole, you know, the geography that we operate from that particular power plant. So this is what I feel is the future of mini grid in India.
Shreya Jai: Wonderful for that explanation. You know, the operation of a mini grid, like you explained in India, you know, at a practical level, it all makes sense, you know, energy generation at the point of consumption. And given that, you know, India’s villages are very remote and far away and grid took so many years to reach them, it does make sense to have a mini grid.
But this I’m telling from, not I can say personal experience, but my personal journeys into these areas. And Sandeep will agree given that he has researched deeply that till 10 or 15 years back, people would not trust a mini grid because it was not in typical sense, visually for them, you know, electricity meant a pole and tower, transformer lines and everything. So that was one level of distrust for mini grid. They were like, it’s a fixed top solution. And, you know, electricity will come. This is just, you know, for the meanwhile kind of thing.
And now another situation is emerging that now that electrification has happened, at least on the paper, the government’s electrification program has reached every household as their claims be. So there’s another thing that now that the wires and infrastructure has reached, not minding how many hours of supply they get, then also mini grid doesn’t make sense.
I’m just thinking from the angle of someone who’s living in a remote village. And now he’s saying all these lines and transformer come up.
So in the middle of all this, how do you place mini grid as a business plan? I’m not asking in terms of a solution is the great solution, but in terms of a business plan, how does a mini grid now make sense?
Saugata Datta: It’s a very pertinent question. And actually, we have been facing this. I am personally facing this all throughout my life in my professional journey. So it’s not a new thing. You know, that’s a typical psyche of the villages, villages that I’ve seen. One government has erected two, three poles in their villages. The wire has also not even been connected, but they’re waiting. So there are two, three poles in our villages. That means, you know, so the electricity will come to our villages. So we need to, let’s wait, and wait. And this used to also happen in, you know, when we had huge subsidies in solar products, when they were still not economically viable to purchase without subsidy support from the government. So whenever government used to withdraw the subsidy for some reason for a few months, they would wait, oh, subsidy will come, then we will buy, then we will buy, let’s wait for it. But ultimately, you know, the subsidy might not come because the government might have changed its policy or they had some other constraints.
Same thing with the pole. So earlier that compelling demand was not there. I’ll come to our business, but plan, I mean, how we get, you know, it makes business sense. But before that, you know, the compulsion earlier was not there when we talk about, you know, energy access or access to energy 20 years back, or, you know, even 15 years back, that compulsion was not there. Okay, I’m used to a particular lifestyle, right? I don’t have electricity at home, that’s fine. I mean, I’m used to it, I have no problems. That was the mentality in the villages.
But if you see today, in the last seven, eight years, things have completely changed. So those people are also emerging, because, you know, today, the world is shrinking. I’m not being philosophical, I’m genuinely telling in the sense that, you know, they have access to mobile phones, they have access to news, they have access to what’s happening, you know, various other gadgets, what’s happening in the cities, they have access to the cable TVs, right? May not be, you know, DTH, but then, you know, the normal cable TVs, they’re seeing programs there, they’re seeing so many things, even the migrations are more today in the rural-urban migration.
And also, you know, the interaction, I would say interaction with the cities is much more the people who do not travel for years from those Sundarban islands to Kolkata, right, which is hardly, you know, 130 kilometers away. Today, they might be traveling every week for the necessities, right? So they are seeing the other side of the world, you know, the lifestyle, which has changed, and they, and, you know, the aspirations are developing, and that is how, you know, so aspirations are developing within them, we also need to have such things. And that urge, you know, becoming very profound. Earlier, as I said, okay, I don’t have electricity, no problem, let me live the way I am living. So that concept has changed. Their children are also getting higher access to higher education, they need electricity, they need quality electricity. So overall, there is a change in the cycle.
As a result, what’s happening, the demand for this kind of a quality and reliable power has increased. So now, as I said, you know, our every, every mini grid that we operate, this 120 mini grid that we operate, none of them are in, you know, those remote, so called remote, 25 years back villages where there’s no electricity. Every market has electricity, every mini grid area has electricity with their poles, that is government’s discount poles, we have our own poles, similar to them, you know. So it’s all about the convenience today. And that is where we are pitching and they can see the difference.
So on one side, you have a heavily subsidized, even today, heavily subsidized electricity from the government, which is not there, you know, half the time or, you know, three fourths of the time, or maybe, you know, one fourth of the time. And even if it is there, it is not usable, you can’t run it. So that is where we have made a change in being the first mini grid operator in India that, you know, the small and medium sized factories there, like we have so many customers, like, you know, the biscuit makers, ice cream makers, you know, furniture makers, welding shops, right, who would, you know, otherwise, then these chakis, you know, the masala chakis and etc. They would not be able to use their machines with the government grid. They used to have their own, either they would purchase electricity from the DG operators, the unorganized DG operators at very rates, exorbitantly high rates, or have their own standalone generators to run their establishments.
So there is a need and there is a compulsion for a quality and reliable power with good service. And that is where we have pitched and we have been successful. Obviously, we are not a government entity, so we can’t subsidize our energy, right? That is not possible. We are a business entity. And at the same time, you know, we know that we have to charge money for the value that they’re getting. That is very important. And unlike the unorganized, you know, generator operators, actually, we are cheaper from the generator operators by 35% or tariff. So we are somewhere between and at a price point which the customer has the ability and the desire to pay. That is where we have been successful.
And yes, so that creates a very good business sense for us. And since we have our own IoT and platform, we have developed our own IoT. And so the entire operations, maintenance, and even customer demand side management is operated through our IoT platform. We have our prepaid meters like you have the plans, the prepaid plans in the mobile sector, cell phones. Similarly, we have prepaid plans. We have various plans to suit the needs of various customers.
We have even the lowest plan is at 50 watt. So if you are a small pawn shop or even a cart puller selling something. So we have a plan for that. And we have plans also for the for running the factories like the ice cream factories, and as I said, the biscuit factories, masala chakis, mobile repair shops, then big garment showrooms, because garment showrooms, they require a lot of lights, because that is what proves the customer attraction. So garment showrooms who run their AC and our power is purely the power that we as individuals use in our houses and offices. Nothing different from that. So it’s either 230 volt or a 415 volt single phase or three phase AC.
Sandeep Pai: Excellent. You know, that was a fascinating answer to this question about how many grids is fitting in the space.
Since you operate both in Africa and India, and a few years ago, for my first book and for my other research, I looked at the question of energy access between Bihar and Kenya. And so one of the things that I learned was that some of the models like pay as you go and are really successful in places like Kenya. And it was a bit more challenging in India because of various regulations and you can’t charge.
So my question to you is, like, what are some of the other challenges when you operate in a place like India and solutions compared to African countries that you operate in?
Saugata Datta: Yeah, I mean, that’s a very good question you have raised. And that needs to be addressed and known to the people is that, yes, the problem in India is that still today we don’t have a unified policy while the government is trying to get into a national mini grid policy. It’s still not in the final stage.
Luckily, the states of Bihar and Uttar Pradesh, they have allowed private mini grid operators to operate and Jharkhand. Because they have understood in the beginning that they won’t be able to tackle the mammoth problem of the tail end consumers that they have. But you’re absolutely correct. I mean, you just can’t go into any state and start as a mini grid operator. That’s not possible. And as you know, electricity is under the concurrently. So even if central government issues some kind of a directive or policy, it is upon the state governments to implement or not implement. So that challenge images. But once the national mini grid policy comes in, then everybody will be under that ambit. Hopefully, this particular challenge, which varies from state to state, that will go away.
But Africa has very good policies. In fact, we are now expanding in a huge way in Nigeria that has a very good mini grid policy. They have taken it in the initial stages when in fact, the policies, I personally feel, are much better than what we have in India. That’s why it’s expanding very fast.
So there is a requirement at the central level to really propagate and implement such a mini grid policy such that you have a free access to implement mini grids in various states where there is a requirement. And the more you invite private participation in this, the more easily the solutions would be reached. And the DISCOM losses would get reduced and end customers will get quality power. So that is very important. And that creates employment.
See today, if you look at our mini grids, I mean, since we had to run the grid efficiently to give that kind of support and as I’ve been again and again harping on quality and reliable power, you need a network of people also. So we are creating job opportunities in these villages and in the local network operating centers. And that is also another advantage of operating mini grids. So you create employment, there are direct employment, there are indirect employment because for maintenance, et cetera, while our engineers are there, we might be hiring the local laborers for some support and help.
So it’s a good way of engaging the local community into the whole thing. And this can happen only when you encourage private participation.
Shreya Jai: I have a lot of questions about the Indian market, but let me first start with the regulation that you mentioned that a mini grid policy is being worked upon. Can you tell us a little bit more about it? And then probably I’ll ask more about the Indian market.
Saugata Datta: Actually, they have drafted the final document. It is still under review by the government. They’re asked for clarifications in an open forum. I’m sure many might have given, we have given our set of understanding into it. Now, if this unified mini grid policy comes, then the requirement of taking permission for setting up a mini grid won’t be there. Then the harmony between the DISCOMs and the private operators will come in automatically. One doesn’t have to have a separate one-to-one agreement, et cetera, based on where you are comfortable. So you can just, with the help of this policy document, that becomes a gazetted notification going forward.
Then you can straight away approach a village or peri-urban or semi-rural area, set up a grid, tie up with the local DISCOM there and supply and give the tail-end support. So it’s like supplementing and complementing each other. The discom also is discharged of providing the tail-end electricity because, as I said, they have their own constraints. At the same time, it becomes a business case for the private operators. So there’ll be a lot of investments in this. Today, the investments are limited in India because the regulations are not in place. Of course, ultimately, the major benefit would come to the consumers there who would get the level of quality power that we get in cities.
Shreya Jai: You mentioned about private participation, and that is one thing I wanted to focus on. In these many years that mini-grids as a concept or as a business have existed, in comparison to large grid-connected systems, grid-connected renewable energy system, off-grid has not seen or decentralized systems have not seen that much amount of interest from private companies. And I’m talking about big companies or for that matter, entrepreneurs and mostly decentralized systems, mini-grids are looked at, social enterprise.
So I’ll divide my questions in two parts. One is that why do you think private sector has not been that much interested in the off-grid space? Has it been lack of regulations? Has it been investment to returns model there?
And second question would be that now that grid-connected has taken off so well in India and so aggressively, we are seeing large companies entering into it. Do regulations only play a role here for private companies to come into this space?
Saugata Datta: I think you have a question and the answer is within your question itself.
So it’s not just one parameter which has restricted entry of private players in this segment. While it is true, the first thing for a private player is the business case and that is the return on investment. Yes, it’s not a business where one is looking for a short-term profit. It’s not for a fly-by-night operator. So you need to wait for 10 to 12 years to get your returns on investment. So if somebody, some investor is willing to invest money for that long and ready to wait for 10 years, this is a good business to be in and it’s a sustainable business. This is one part.
The second part is also true that since regulations are not fully in place, as a result, it has not really excited many of the investors to invest in this sphere because people are definitely, investors are scared as to the bottlenecks that they have really deep bottleneck. The challenges that they have to face in terms of pushing the regulators or the discons to allow them to operate. So these challenges are definitely there. So I think it’s a mix of both. It’s not just one problem and you spoke about the grid connect systems. True.
So I think there’s no competition between mini grid operators and grid connect system. Now, the Government of India is setting up solar parks and they’re auctioning grid connect systems, which are in megawatt scale. Even there, if you talk purely of a grid connect system, you don’t get that much traction during the night time. Unless, so if it’s a pure grid connect system, so as long as sunshine is there, you will fall. So that you might be reading in the papers now that that has become a headache for the government. So they have signed PPS with these solar developers and they’re pushing the solar energy pumping it into the grid at the time when it is not required. They don’t have a requirement of energy. So if you have a, unless you have a demand, what do you do with the energy? But then you are obligated to take it, either it’s wasted or, but then you have to pay for the, as for the PPA.
So now that’s why, globally, the trend is to go for big, it’s called BESS. So it’s a storage system, battery-based storage system that people are talking about, but that is still in a very nascent stage, right? That is in a very nascent stage. And so they’re typically using lithium ion batteries. And I mean, there’s a lot to do in the battery technology. I mean, still we are nowhere near the, like the solar panel costs, which have become very economical today. There’s a lot to be done on battery technology front. We are yet to finalize on which technology should one add up going forward, whether it’s a flow, whether it’s lithium, whether it’s something else, we do not know.
So this will come, but typically if you see these large companies who are the solar developers today, they are not very keen on serving the small villages and the markets that we serve. And it’s a different, because the markets that we serve and the business, the way we conduct business is a different model compared to this. So they would rather you know, be more comfortable with centralized generation, some kind of a storage and pumping it to the grid as and when required, right? But they’re absolutely not keen in going to these, you know, the last mile towns or villages to deliver it.
So I think that’s why the requirement of these mini grid operators to serve those communities will always be there. But what would happen eventually, maybe in the next five years or seven years or so, is that the quality of grid would improve, right? But eventually the essential service has to be provided from there.
So I don’t see a challenge here for us, rather that would improve the entire, you know, the grid network of the country. And we would operate the way we are operating even today.
Sandeep Pai: That’s really great. I wanted to ask like one or two last questions. This has been such an interesting conversation. Now, I understand that, as you mentioned, that you’re mainly right now operating in Uttar Pradesh and Bihar and trying to expand into Jarkhand, because they’re supportive of mini grid.
Do you see your model or the mini grid model fit into more, you know, states which already have good power, such as say, Gujarat or, you know, Tamil Nadu or other states?
If policy is in place, do you think that for small businesses, the reliability or all the various issues that you mentioned that typically DISOCMs have, would similar issues also be there? And could you see a business model there? That’s my one question.
And the second question is, I think you’re making a really interesting point that, if India needs to make sure that the communities can operate small scale businesses and, you know, community development can happen, we need reliable power. So I’m very curious, like, if this model can be replicated to already industrialized states as well, so that overall community develops through, you know, small scale industrialization as well.
Saugata Datta: Right. That’s a very good question. Since you mentioned particularly about Tamil Nadu, see, I have been in Karnataka for, you know, donkey’s ears, because Tata Solar headquarters is in Bangalore. So, you know, while even, even what I’m trying to say is that even the developed states in India, while you have park in the cities, of course, Bangalore was not good when I was staying. And it used to have a regular share of four hours of park, reduced to two hours. But even and I’ve traveled extensively all over India, the neighboring countries.
So here, the moment you go out of the cities, while in the cities, you feel that, you know, we are in an industrialized state and, you know, the power doesn’t go and we have reliable power. But even in Tamil Nadu or Karnataka, the moment you go out of Bangalore, even, you know, in places like Tumkur or maybe, you know, in places like in Tamil Nadu, just outskirts of, let’s say, Chennai, you’d see that, you know, there are issues even today. Right.
You mentioned Gujarat, which is, of course, a power surplus state, but then have we analyzed that power surplus in what way and when? That is the thing. If you have power surplus during the lean period where you don’t require power, and you have shortage during the peak, you know, what’s the use of having that power, right, or not having that power?
So I don’t see a challenge there because even in these states, accepting a very few DISCOMs in the country, like Gujarat is an exception, undoubtedly Gujarat is an exception, Maharashtra’s Mahajanpur is an exception, but barring, maybe hardly, you know, you can just count on your fingers. It doesn’t go even into double digits. Three or four discoms in the country, all are cash-trapped, all have the same kind of problem. Yeah, you know, the veracity of problem might be different. If somebody has a problem in 10%, somebody will have a 20% challenge, but the problem remains. And DISOCMs will not and have neither had the capacity of serving the customers at those areas where we serve, the way we serve.
The electricity might be there, but today, you know, if there’s a, you know, the distribution line snaps, somebody has to call them over phone, then somebody comes after either in the evening or maybe the next day, you know, I’ll come at my ease and my comfort. So we can’t do that because we have a different kind of SLA. Our business is built on efficiency. It’s built on delivering that shortfall that the DISCOMs have. So I don’t think discoms at the customer end would be able to serve the way we serve. So that void will remain and that business will remain, right?
There might be some improvement to the grid quality in going forward, but then that won’t be, you know, sufficient to serve. See, one is the product that you’re, you know, giving. Here, if I’m to, you know, say that electricity is a product, one is that, but then you have to serve that also, even good products, you know, go wrong, right? So you have to serve the customers.
What we do is grounds, hands-on, serving the customers. And since we are, as I said, we are pitching ourselves 35% lower than the DG operators and maybe some percentage higher than the, you know, the subsidized, heavily subsidized, subsidized grid electricity, I have to deliver. Otherwise, why would a customer recharge in the next month? I might manage to, you know, recharge him this month by all my, you know, stories, but then next month, when he realizes that I don’t live up to my words, then why would he recharge? So I think that is not a challenge for us, but rather these two entities can work, as I said, you know, in synergy to make the national grid network much, much more improved, create employment, create businesses, right? Get investments, hard investments are, you know, also comes from abroad also, right?
Sandeep Pai: That’s great. I have like a very, very quick follow up. You just, in the, one of the previous answers, you mentioned that, you know, for the large operators, they need storage to provide that 24/7 firm power.
So what, how do you provide like, ensure that, you know, at night also, your customers in rural areas, what’s your storage backup basically for your customers?
Saugata Datta: We operate hybrid mini-grids. So we have our own, of course, the primary power is from the solar photovoltaics, right? Solar panels. And so we use this directly during the daytime and the excess energy we store in the battery bank. We also have battery banks. We use either VRLA batteries or, you know, we are also gradually shifting towards lithium, right? Though it is still not that cost effective at that level, but we, you know, always look on innovations and try to, you know, live with the latest technologies. That is one part.
And of course, since these are hybrid mini-grids, we also have in many places, our own patented biomass gasifiers. So that also provides a backup of around three to four hours as the need be. We don’t run it on a daily basis, right? So it depends on when there’s peak load or when, you know, let’s say during monsoon, when you have consecutive non-sunshine days or maybe in winters, like we just passed in January, in Bihar and UP. So where you have consecutive non-sunny days. So at that point of time, we run this biomass gasifier. And that is also basically, you know, waste heat gasifier. So it runs out of rice husks. That is how our name has come husk, which is available. So the produce is, you know, readily available in the rural areas.
Shreya Jai: Before I ask the last question, I wanted to quickly ask you, I think we missed this earlier. If you can give a cost comparison, per unit cost of the power you provide compared to grid connected, compared to inverter battery, compared to diesel gensets. I’m sure you have a rough, off the handle kind of calculation.
Saugata Datta: That’s very difficult. Why I’m saying it’s a, we have 20 different plants, 20 different plants for different segments of customers. Then we have time of the day, you know, tariffs. And that is very scientifically built because when we have to discharge the battery, the cost is different when we are directly supplying from the solar that is during the daytime, it’s different.
So it’s very difficult to say, but as I’ve been saying, you know, so it’s 35%, around 30, 35% cheaper than the DGs, undoubtedly. And maybe, again, the grid power also varies from place to place. And they also have, remember they don’t have a unified tariff today. So they also have time of the day metering. They have, you know, peak charge. They have, you know, lean charges, et cetera. So it’s very difficult to compare, but we are somewhere in between, you know, the DG operators and the grid.
But there you are comparing, I mean, if you’re talking about comparison with the grid, then you have to actually make an apple to apple comparison because the grid energy that tariff that you’re talking about, it’s heavily subsidized. We are not operating with subsidy, it’s a pure business. So we are somewhere in between.
But you talk about inverters, the inverter is definitely very, very costly. Because here, remember one thing in these three cases, mini grid, the solar mini grid, or let’s say, government grid, or let’s say DG operator, you’re not paying for the capex that is being owned by the investors, right? You’re paying for the energy that you’re consuming. But in case of inverter battery, you’re basically paying for the whole capex. Nobody rents out inverter and battery. You have to buy at maybe 10,000, 15,000 rupees.
Shreya Jai: Great. Thanks for that. So I just ask a very broad question. You decide how would you want to address it? This is my observation, with systems like your decentralized systems, social enterprise or community development comes, I think naturally to businesses like this, because you have to engage much more than say, a disc or a grid or a solar power developer, if there is one in that area.
So you have to engage more. So community development naturally becomes a part of your business. And I checked on your website, you do have these training centers and you sell electrical equipment as well, something that large companies or thermal power producers or even solar power producers do not do it, as an extension of their business. That is just an obligation under the CSR.
So my question is, I’ll try to summarize is that in the end, off grid turns out to be a social enterprise, or am I wrong? Or, and if it does, is it a good thing? Or is it a bad thing as a business model?
Saugata Datta: See, today, no business can run without having a social benefit or a cause to the community. So that comes naturally. But I’ll rephrase what you said, but we are here to do business, that is our first motto. With that, we have to when I’m working in a particular community or area, I have to really have a sustainable business, then I have to take the community along with me. That’s why I talked about engaging rural folks.
Now, in fact, we are creating an angel knock. So the entire network with 15 to 20 plants will be operated by women, we will select from those villages, of course, with some basic qualifications and then train them properly. So but that doesn’t mean that that is our prime focus. We are here to do charity, that will be done as a part of our business.
And yes, so during the COVID in the last two years, we have distributed free of cost in those difficult times, basically the cereals, then the rice and we eat and oil, mustard oil to these communities wherever we operated, we have we have provided free masks, we have provided sanitizers later on. And we keep on doing such activities. It’s more engaging with them. And you may not be able to calculate the, you know, tangible benefit out of that, but intangible benefits are there. And when you’re working with them, you have to show that solidarity during the difficult times, even, you know, in the last two waves of COVID, barring this one, this Omicron, we did, you know, actually heavily, heavily subsidized from our PNL, you know, the tariffs, the customers, just to support them to revive their businesses to revive their establishments.
Of course, in some cases, we did obtain funds from outside to do that. But that was a cause which we thought that we need to do for community, which is the need of the day. And at the same time, that will give, you know, definitely, you know, the traction that we require in the future to do business.
So I think, you know, earlier, it was more of a CSR being a separate, you know, animal in itself. So one guy in every company doing CSR and pushing people to do come and give training and all that stuff, do something for the company. But it’s now if you look at all the entities, become an integral part of business, you have to serve the community where you do the business, you have to apply with them. And then only your business will also grow. It’s a fact.
Sandeep Pai: Well, thank you so much, Saugata. This has been such a fascinating and interesting conversation. We really appreciate your time. Thank you.
Saugata Datta: I’m very honored that you have been able to chat with me. Thank you very much for your time. And let’s look forward to a better future for all in the country, in mini-grid.
Shreya Jai: Absolutely. Thank you so much again. And it was a great conversation. I think we addressed a lot of issues and a lot of possibilities in this space. And obviously, we get a lot of clarity as well. So thank you so much for talking with us.
[end]
[Podcast outro]
For more information about the podcast, visit us online at https://101reporters.com/podcast/The_India_Energy_Hour
You can also reach out to us on social media and send us your comments and suggestions. My twitter handle is @Sandeeppaii and Shreya’s Twitter handle is @shreya_jai
[end]
Listen to the episode with full transcript here in Hindi
рдЕрддрд┐рдерд┐: рд╕реМрдЧрдд рджрддреНрддрд╛,
рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди:рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп
рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛:рддреЗрдЬрд╕ рджрдпрд╛рдирдВрдж рд╕рд╛рдЧрд░
[рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдкрд░рд┐рдЪрдп]
рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдирд░реНрдЬреА рдЖрд╡рд░ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕реАрдЬрд╝рди 2 рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдирд░реНрдЬреА рдЖрд╡рд░ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░ рдЧрд╣рди рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЖрд╢рд╛рдЬрдирдХ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЬрд╝рд┐рд╢рди рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдбреЙ. рд╕рдВрджреАрдк рдкрд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ ред рдпрд╣ рд╢реЛ рдорд▓реНрдЯреАрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рддреЗрдЬрд╕ рджрдпрд╛рдирдВрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИред
[рдЕрддрд┐рдерд┐ рдкрд░рд┐рдЪрдп]
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдЕрднреА рднреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдФрд░ рджреВрд░рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рджрд┐рди рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 10-12 рдШрдВрдЯреЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрдЯреМрддреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдХрдореА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдШрд░реЗрд▓реВ рдЦрд░реНрдЪ рднреА рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдбреАрдЬрд▓ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рдВрдЧреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рдкрд╛рд╡рд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдзрд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд┐рдиреА-рдЧреНрд░рд┐рдб рднреА рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкреВрд░рдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рд╣рд╕реНрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╕реМрдЧрдд рджрддреНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ 100 рдорд┐рдиреА-рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕реМрдЧрдд рдиреЗ рджреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реИред
рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ: рд╕реМрдЧрдд рдЬреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рд╣рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╕реНрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкреВрд░реЗ 360-рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЛрдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЗрддрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрджреНрджрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрди рд╕рднреА рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрд╕реЗ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреЙрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реИрдВ? рдЖрдкрдХреА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЖрдкрдиреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рднреВрд╕реА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреНрдпреЛрдВ рд▓рд┐рдпрд╛? рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВред
Saugata Datta: рдареАрдХ рд╣реИ, рд╣рд╛рдБ, рдпрд╣ рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, 1993 рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреИрдЪ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдерд╛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЛрдбрд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░реНрдирд╢рд┐рдк рдорд┐рд▓реА, рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрд╕ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдЬреАрд╡рдирд░реЗрдЯ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╣реИред рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖реБ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 100,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдереЗ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЖрдП рдереЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реМрд░ рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрди, рдлрд┐рд░ рджреЛ рд░реЛрд╢рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдЯреЗ рдбреАрд╕реА рд╣реЛрдо рд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░реБрдХ-рд░реБрдХ рдХрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдерд╛ рдФрд░ рд╣рдо рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА 1994-95 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдиреЛрдбрд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░рдмрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрдиреЗ рд░реЙрдпрд▓ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░реНрд╕ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╕реБрдВрджрд░рдмрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдкреГрдердХ рдбреЗрд▓реНрдЯрд╛ рджреНрд╡реАрдк рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рджреНрд╡реАрдк рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реМрд░ рд▓рд╛рд▓рдЯреЗрди рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдбреАрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдпрд╣ рдПрдХ рд░реБрдХ-рд░реБрдХ рдХрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдЧ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛ рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рд╣реЛрдЧреА рдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрдп рдЧреИрдЬреЗрдЯ рднреА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдВрдЦреЗ рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдг рдЪрд╛рд▓реВ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реБрдВрджрд░рдмрди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдФрд░ рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдерд╛ред рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рдФрд░ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдерд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реА рдФрд░ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдм рддрдХ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЕрд▓рдЧ рдерд╛ рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ рд╣рдо рдЙрди рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЧрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдореАрд▓реЛрдВ-рдореАрд▓ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдФрд░ рдПрдХ рднреА рд░реЛрд╢рдиреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рднреВрд▓ рд╣реА рдЬрд╛рдЗрдПред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЙрди рдХреЗрд░реЛрд╕рд┐рди рд▓реИрдВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рдереЗ, рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рдХреЗрд░реЛрд╕рд┐рди рд▓реИрдВрдк рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рдо рдЫреЛрдЯреА рд╣реЛ рдЧрдИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рддрдХ рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рддреЗрд▓ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдереЗред рддреЛ рдпреЗ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдШрд░ рдкрд░ рдзреБрдВрдП рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдерд╛ред рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкрдврд╝ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рдереЗред рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдереАрдВред рддреЛ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 2021 рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЬреЛ рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдерд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдереАред рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рд╣реИ рдЬрдм рд╣рдо рдЙрди рдЫреЛрдЯреЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрди рддреАрди рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЗ рдХреЗрд╡рд▓ 25 рдХрд┐рд▓реЛрд╡рд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдереЗред рд▓реЛрдЧ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╣реЛрдЯрд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрддреНрддреЗ рдХреЗ рдмрдХреНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рд▓реЗрдЯрдХрд░ рдЬреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд░реВрдо рдмрдирд╛рддреЗ рдереЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рддрдХрд┐рдП, рдХрдВрдмрд▓ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рджреЗрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдЦреБрд╢ рдереЗ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд╕рдВрджреЗрд╣ рднреА рдереЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред рддреЛ рдХреБрдЫ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордд рдЬрд╛рдЗрдпреЗ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдЭреЗрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред рддреЛ рд╡реЗ рд╕рдВрд╢рдпрд╡рд╛рджреА рднреА рд╡рд╣реАрдВ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ рдЕрдВрддрддрдГ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╣рдордиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдЙрди рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрд░рдВрдн рдореЗрдВ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╣ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡, рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рдЕрддрдГ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдЧреНрд░рд╛рдо рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрджрд┐ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИрдВред рдмреЗрд╢рдХ, рдпрд╣ рд╡реИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рд╕реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдмреИрдарддреА рд╣реИ рдФрд░ рддреАрди рдкрд╛рд▓рддреВ рдореАрдЯрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЕрд▓рдЧ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рдиреА рд╣реЛрдВрдЧреА рдФрд░ рд╡реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗрдВрдЧреА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЬрдорд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреА, рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреАред рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реАрдЦ рдереАред рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдореЗрд░реА рд╕реМрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдореЗрд░реА рд░реБрдЪрд┐ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИред рдлрд┐рд░ рдореИрдВ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереАред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП 14 рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдЫрдд рддрдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖рдорддрд╛рдПрдВ рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, 2009-10 рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрдИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд░реБрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рддреАрди рдбрд┐рд╡реАрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдЖред рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореИрдВрдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдж рдХреА рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯреЗрдВрд╕реА рдХреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдИрдкреАрд╕реА, рдХрдИ рдИрдкреАрд╕реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ, рдлрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рдлрд┐рд░ рдореИрдХрд┐рдиреНрд╕реЗ, рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдХрдВрд╕рд▓реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░реБрдк, рдСрд░реНрдирд╕реНрдЯреАрди рдпрдВрдЧ рдЬреИрд╕реА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдлрд░реНрдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдереАрдВред рдФрд░ 2020 рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рдВрднрд╛рд▓реАред рдпрд╣реА рдореЗрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдСрдбрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдПрдХ рдпрд╛ рдбреЗрдврд╝ рд╕рд╛рд▓ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдореЗрд░реА рдкреВрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реВрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп:рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИ рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢ рдЪреМрдзрд░реА рдЬреА рдХреЛ рдПрдХ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рдордиреЗ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ? рддреЛ рд╣рд╛рдБ, рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдИрдкреАрд╕реА рдФрд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдЕрдм рдЖрдкрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕ рдЕрдВрдд рдкрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗ рдЙрди рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рдХреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ?
Saugata Datta: рдЦрд╝реИрд░, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдПрдХ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░рдмрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рддреЛ рдЖрдЬ рдРрд╕реЗ рджреЗрд╢ рд╣реИрдВ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ,рдареАрдХ ? рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡ рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЧрд╛рдВрд╡ рдФрд░ рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣рдордиреЗ 25 рд╕реЗ 26 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдпрд╛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рджреЗрдирд╛, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдкреВрд░реА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рдо рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЧрд╛рдБрд╡ рдЧреИрд░-рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрдк рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рд╣реИрдВред рдЕрдм рддрдХ рдХреЗ рд╕рднреА рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЕрд▓рдЧ рдЪреБрдиреМрддреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЕрд▓рдЧ рдЪреБрдиреМрддреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЪреБрдиреМрддреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдВ, рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдЪреБрдиреМрддреА рдереЛрдбрд╝реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИред рдЕрдм рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЬреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдореАрд▓ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░реА рддрдХрдиреАрдХреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрдк рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдореЗрдВ рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд╡реЗ 20 рд╕реЗ 40 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдордБрдбрд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдпрд╣ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реИ рдФрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рднреА рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЗ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред рдПрдХ рддреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣рд╛рдирд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рддрдХрдиреАрдХреА рд╣реИред рдпрд╛ рддреЛ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдУрд╡рд░рд▓реЛрдб рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╛ рд╡реЗ рдХрдВрдбрдХреНрдЯрд░ рдЬреЛ рд╡реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рддрд░рдг, 11 рдХреЗрд╡реА рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рд╡рд┐рддрд░рдг рд▓рд╛рдЗрди рд╡реЗ рдпрд╛ рддреЛ рдХрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдбреНрд░реЙрдк рдкрдВрдХреНрдЪрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╣реИрдВред рддреЛ рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдореБрдЭрд╕реЗ рдкреВрдЫреЗрдВ рдЙрд╕ 30 рд╕реЗ 40 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ 50 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡рд╣ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣реИ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиред рдЕрдм, рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд╛рдирд┐ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рджреЗрд╢ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рддреЛ рдХрдо рдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдВрдардЧрд╛рдВрда рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдмрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░, рд▓рд╛рдЗрдирдореИрди рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдВрдардЧрд╛рдВрда рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд▓реЗрдирджреЗрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдпреЗ рд╡реЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рджреБрд╖реНрдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрдирдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдлрдВрд╕ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рд╣реИред рдЕрдм рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдорд╛рдВрдЧ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдЖрдЬ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдпрд╣ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреА рдХреБрдВрдЬреА рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдкреЗрд░реА-рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ, рдЕрд░реНрдз-рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЬрдХрд▓ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рднреА рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреВрд░-рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЫрдкреНрдкрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЫрддреЗрдВ рд╣реЛрдВред рдирд╣реАрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдШрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рд╣реИрдВ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЖрджрд┐ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИред рддреЛ рдорд╛рдВрдЧ рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ 24/7 рдХреА рднреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧреНрд░рд┐рдб рдПрдХ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ 20 рдШрдВрдЯреЗ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ 15 рдШрдВрдЯреЗ, рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ 18 рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк 24.7 рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдирдВрдмрд░ рдПрдХ рд╣реИред рдирдВрдмрд░ рджреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдУрд╡рд░рд▓реЛрдб рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреЛ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдбреНрд░реЙрдк рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдХрд╛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рди рдХрд░рдирд╛ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рди рдХрд░рдирд╛ред рдЗрди рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрд░реНрдз-рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рдлрд╝реИрдХреНрдЯрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдореЛрдЯрд░реЗрдВ рдЖрджрд┐ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рддреЛ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 24/7 рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреА рдЗрд╕ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рд╡реЗ рдЙрд╕ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдФрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддреА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдЗрди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреНрд░рд┐рдб рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдбреАрдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ, рдбреАрдЬрд▓ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбреАрдЬрд▓ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░, рдХрд░рдВрдЯ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджрд░реЗрдВ рд╡рд╕реВрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рд╣рдо рд╕рдордЭ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЬрдореАрдиреА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЛрдзреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдо рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рд╕реНрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдПрд╕рдПрдордИ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрдо рд╣реИ, рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдПрд╕рдПрдордИ рдпрд╛ рдПрд╕рдПрдордИ рдЫреЛрдЯреЗ рдордзреНрдпрдо рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЙрджреНрдпрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рдо рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдареАрдХ? рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ рдПрдХ рд╣реИ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рд╣реИ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реИред рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, 24/7 рдмрд┐рдЬрд▓реА, рд╣рдордиреЗ рдПрдХ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд┐рдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдПрд╕рдПрд▓рдП рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ редрдпрд╣ рдЧреНрд░рд┐рдб рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрддрд╛рд░-рдЪрдврд╝рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕реАрдИрдП рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдкреНрд▓рд╕ рдорд╛рдЗрдирд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╢рдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреАрдордд рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рдордиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реИ рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЙрд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реЗ рдмреИрдардХрд░ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдпрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 24/7 рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рдпрд╛ рддреАрди рдирдВрдмрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реЙрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ: рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреВрдЫрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рддреЛ рдореИрдВ рдмрд╕ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рд╣рд╕реНрдХ рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджреЛ рд╣реИред рдФрд░ рддреАрд╕рд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рд┐рдб рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдИ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдЖрдк рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рдЧреНрд░рд┐рдб рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреЛ рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдм рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Saugata Datta: рд╣рд╛рдБред рддреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 120 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдпреВрдкреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЗрд╕ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 140 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдХреБрд▓ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 260 рд╕реЗ 275 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдЧреАред рдФрд░ рд╣рдордиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЬреБрдЯрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╣рдордиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдмреЗрд╢рдХ, рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╣рдо рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рднрд╛рд░рдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдо рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рд╣рдо рдЗрд╕ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд▓рдЧрднрдЧ 50 рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдмрдврд╝рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рднреВрд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдореИрдВ рд╕рдордЭ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд╣реА рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЬреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рди рдХрд░реЗрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдиреНрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рднреА рдирдХрджреА рдХреА рддрдВрдЧреА рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдЬрд┐рд╕ рднреА рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╣реИ рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд╢рд┐рдпрди рдЬреЛ рдЙрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЧрд╛рдБрд╡, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╛рдВ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧреА рддреЛ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рдЧреЗрдВрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╛рдд рд╕реБрдиреЗрдВрдЧреЗред рддреЛ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдореЗрдВ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реИред рдЪреВрдБрдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рд░реЛрдЯреА, рдордХреНрдЦрди, рд╢рд╣рдж, рдЪреАрдиреА, рдЬреЛ рднреА рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдиреА рд╣реЛрдЧреАред рддреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реЗ рд╣рд╕реНрдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдкрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдореИрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧрд╣рди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдо рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рдордВрдерди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдареАрдХ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рддреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЬреЛ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реЗ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, 130 рд╕реЗ рдХреЗрд╡реАрдП рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рд▓рд╛рдЗрди, рдХреЗрд╡реА рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рддреАрди рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рддрдХ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ 40 рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ,рдареАрдХ? рдпрджрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рддрдХ, рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдкреЛрдХ рддрдХред рддреЛ рдореИрдВ рдПрдХ рд╣рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдЙрд╕ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЙрд╕ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдареАрдХ? рдЙрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд╛рд░реНрдмрди рдлреБрдЯрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрд╕ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдЬрд▓реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХрд╛ рдШрд╛рдЯрд╛ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдШрд╛рдЯрд╛ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЯреЗрд▓ рдПрдВрдб рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдкрд░ рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреВрд░рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрд╢рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдПрд▓рд╕реАрдУрдИ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ,рдареАрдХ? рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рд╕реНрддрд░реАрдп рд▓рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХрдореА рдЖрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдЬреАрдд-рдЬреАрдд рд╣реИред рддреЛ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬреАрддрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЬреАрддрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣реИред рдФрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдЗрд╕рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЗрд╕ рд╡рд┐рддрд░рдг рдШрд╛рдЯреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рдореБрдЭреЗ рдЦреЗрдж рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдорд┐рд╢рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реАрдзреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдпрд╛ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдзреНрд░реБрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рд╣рдо рдЬрд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдврд╛рдИ рд╕реЗ рддреАрди рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднреВрдЧреЛрд▓ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдпрд╣реА рд╣реИред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп: рдЙрд╕ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░-рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЛ рдЙрди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓ рд▓рдЧ рдЧрдП рддреЛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рдФрд░ рд╕рдВрджреАрдк рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╢реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 10 рдпрд╛ 15 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рддрдХ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдПрдХ рдЦрдВрднрд╛ рдФрд░ рдЯреЙрд╡рд░, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдм рдПрдХ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрднрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдЬрдм рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣рд░ рдШрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рджрд╛рд╡реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдПрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдЬрдм рддрд╛рд░ рдФрд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рддреЛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рднреА рдХреЛрдИ рдорддрд▓рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рдмрд╕ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЬреЛ рджреВрд░-рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдм рд╡рд╣ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдКрдкрд░ рдЖрдПрдВред рддреЛ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдк рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ? рдореИрдВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрд╛ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ?
Saugata Datta: рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВред рддреЛ рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдирдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рдирд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛ-рджреЛ, рддреАрди-рддреАрди рдкреЛрд▓ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рддрд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛ-рджреЛ, рддреАрди-рддреАрди рдзреНрд░реБрд╡ рд╣реИрдВред рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖрдПрдЧреАред рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рддрдм рднреА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реМрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдереА рдЬрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗрддреА рдереА рддреЛ рд╡реЗ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЕрд░реЗ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдЖрдПрдЧреА, рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЦрд░реАрджреЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдЦрд░реАрджреЗрдВрдЧреЗ, рдЪрд▓реЛ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрддрдГ, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдиреАрддрд┐ рдмрджрд▓ рджреА рд╣реЛрдЧреА рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБ рд╣реЛрдВрдЧреАред рдкреЛрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рд╕рдореНрдореЛрд╣рдХ рдорд╛рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкрд░ рдЖрдКрдВрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдВ, рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ, рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдм рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ 20 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдпрд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЛрдИ рдордЬрдмреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдереА рдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ 15 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд╡рд╣ рдордЬрдмреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рдареАрдХ рд╣реИ рдореИрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЖрджреА рд╣реВрдБ,рдареАрдХ? рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдкрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЖрджрдд рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рдд-рдЖрда рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИрдВред рддреЛ рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЙрднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рдХреБрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдореИрдВ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐, рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдиреНрдп рдЧреИрдЬреЗрдЯреНрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрдмрд▓ рдЯреАрд╡реА рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИ, рдареАрдХ? рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдбреАрдЯреАрдПрдЪ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрдмрд▓ рдЯреАрд╡реА рд╡реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЪреАрдЬреЗрдВ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЖрдЬ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг-рд╢рд╣рд░реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рднреА рдкрд▓рд╛рдпрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореИрдВ рдХрд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрди рд╕реБрдВрджрд░рдмрди рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдареАрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ 130 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╡реЗ рд╣рд░ рд╣рдлреНрддреЗ рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ,рдареАрдХ? рддреЛ рд╡реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдЬреЛ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗрдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рд╣рдо рдРрд╕реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреА рднреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдФрд░ рд╡рд╣ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдареАрдХ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреА рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдПред рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рддреЛ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реИред рдирддреАрдЬрд╛ рдпрд╣ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдмрдврд╝ рдЧрдпреА рд╣реИред рддреЛ рдЕрдм рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ 120 рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрджрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реЗ рд╕реБрджреВрд░ рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рджреВрд░рд╕реНрде 25 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣реИрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рд╣рд░ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ рд╣рд░ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрдВрднреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ рдпрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЫреВрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрдВрднреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЦрдВрднреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдЖрдЬ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рд╣рдо рдкрд┐рдЪрд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдВрддрд░ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдПрдХ рддрд░рдл рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рднрд╛рд░реА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░реА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рд▓реА рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЖрдзреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рддреАрди рдЪреМрдерд╛рдИ рд╕рдордп рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдПрдХ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЪреМрдерд╛ рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╣реИ рднреА рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рддреЛ рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реИрдВ рдмрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛, рд╡реЗрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдорд╢реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рдпрд╛ рддреЛ рд╡реЗ рдбреАрдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдбреАрдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдКрдВрдЪреА рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЦрд░реАрджрддреЗ рдереЗ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдЕрд▓реЛрди рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рд╣реЛрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдордЬрдмреВрд░реА рднреА рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдо рд╕рдлрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд░ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ,рдареАрдХ? рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдо рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдореВрд▓реНрдп рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдо рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рд╕реЗ 35% рдпрд╛ рдЯреИрд░рд┐рдл рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрд╕ рдореВрд▓реНрдп рдмрд┐рдВрджреБ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдЙрд╕ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рд╣рдо рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдордЭ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЪреВрдБрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдЖрдИрдУрдЯреА рдФрд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рдЖрдИрдУрдЯреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдорд╛рдВрдЧ рдкрдХреНрд╖ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗрдЖрдИрдУрдЯреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдореАрдЯрд░ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рд╕реЗрд▓ рдлреЛрди рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдкреНрд▓рд╛рди рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд▓рд╛рди рднреА 50 рд╡реЙрдЯ рдХрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреБрдХрд╛рди рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдмреЗрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо рдлреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рднреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдмрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ, рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рдХрд┐рдпрд╛рдВ, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдорд░рдореНрдордд рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рд╢реЛрд░реВрдо, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рд╢реЛрд░реВрдо, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣реА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдХрдкрдбрд╝рд╛ рд╢реЛрд░реВрдо рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрд╕реА рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ. рддреЛ рдпрд╣ рдпрд╛ рддреЛ 230 рд╡реЛрд▓реНрдЯ рдпрд╛ 415 рд╡реЛрд▓реНрдЯ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдлреЗрдЬ рдпрд╛ рдереНрд░реА рдлреЗрдЬ рдПрд╕реА рд╣реИред
рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ: рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯред рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЬрд╡рд╛рдм рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдлрд┐рдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ, рдореЗрд░реА рдкрд╣рд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдЕрдиреНрдп рд╢реЛрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЪреАрдЬрд╝ рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦреА рд╡рд╣ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдореЙрдбрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреЗрдиреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдФрд░ рдЖрдк рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдЖрдкрд╕реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЖрдк рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
Saugata Datta: рд╣рд╛рдБ, рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдиреАрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрднреА рднреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рд╣реА рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рднрд╛рд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕рдорд╡рд░реНрддреА рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдпрд╛ рдиреАрддрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рди рдХрд░рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред рддреЛ рд╡рд╣ рдЪреБрдиреМрддреА рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреАрддрд┐ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧреА рддреЛ рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЙрд╕ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЪреБрдиреМрддреА рдЬреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдм рд╣рдо рдирд╛рдЗрдЬреАрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреАрддрд┐ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдРрд╕реА рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ, рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реЛред рдФрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдк рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХрд╛ рдШрд╛рдЯрд╛ рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдЬрд▓реА рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рддреЛ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдбреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЛ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рднреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЗрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдлрд╛рдпрджрд╛ рднреА рд╣реИред рддреЛ рдЖрдк рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдХреБрдЫ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣ рддрднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп: рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рдпрдж рдореИрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреВрдЫреВрдВрдЧреАред
Saugata Datta: рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрднреА рднреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдзреАрди рд╣реИред рдЙрдирд╕реЗ рдЦреБрд▓реЗ рдордВрдЪ рдкрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдПрдХреАрдХреГрдд рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреАрддрд┐ рдЖрддреА рд╣реИ рддреЛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧреАред рдлрд┐рд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЖ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдВ рд╕рд╣рдЬ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдПрдХ-рд╕реЗ-рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╡рдЧреИрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░рд┐рдд рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рдЖрдк рд╕реАрдзреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд╛рдВрд╡ рдпрд╛ рдЙрдк-рд╢рд╣рд░реА рдпрд╛ рдЕрд░реНрдз-рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрдардЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдорд░реНрдерди рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдВрдкреВрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдкреВрд░рдХ рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИред рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЛ рдЯреЗрд▓-рдПрдВрдб рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣ рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдирд┐рдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирд┐рдпрдо рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдирд┐рдГрд╕рдВрджреЗрд╣, рдЕрдВрддрддрдГ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛рдн рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп: рдЖрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдореИрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрди рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдиреА-рдЧреНрд░рд┐рдб рдПрдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб-рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рдЧреНрд░рд┐рдб-рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдСрдл-рдЧреНрд░рд┐рдб рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдХреГрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдФрд░ рдореИрдВ рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╡рд┐рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ, рдорд┐рдиреА-рдЧреНрд░рд┐рдб, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯреВрдБрдЧрд╛ред рдПрдХ рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдСрдл-рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдХрдореА рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╡рд╣рд╛рдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдореЙрдбрд▓ рддрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЬрдм рдЧреНрд░рд┐рдб-рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдФрд░ рдЗрддрдиреА рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдо рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рдЬреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ?
Saugata Datta: рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рд╣реИред рд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реЛред рдпрд╣ рдлреНрд▓рд╛рдИ-рдмрд╛рдп-рдирд╛рдЗрдЯ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рд╕реЗ 12 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдХреЛрдИ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЗрддрдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ 10 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣реИред рдпреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдирд┐рдпрдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЗрд╕рдиреЗ рдХрдИ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдбрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд╣реИрдВред рдЕрдбрд╝рдЪрди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрд╛рдордХреЛрдВ рдпрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрди рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореЗрдЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдВ рднреА рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрддрдирд╛ рдЯреНрд░реИрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реБрджреНрдз рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИ рддреЛ рдЬрдм рддрдХ рдзреВрдк рд░рд╣реЗрдЧреА рдЖрдк рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рддреЛ рдЕрдм рдЖрдк рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░рджрд░реНрдж рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрди рд╕реМрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреАрдкреАрдПрд╕ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЧреНрд░рд┐рдб рдореЗрдВ рдкрдВрдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдЗрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреЛ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдВрдЧ рди рд╣реЛ рдЖрдк рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реИрдВ рдпрд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддреЛ рдЕрдм рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ BESS рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рдПрдХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдмреИрдЯрд░реА-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реИ, рдареАрдХ? рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдерд┐рдпрдо рдЖрдпрди рдмреИрдЯрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдмреИрдЯрд░реА рддрдХрдиреАрдХ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдЕрднреА рднреА рд╣рдо рд╕реМрд░ рдкреИрдирд▓ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдмрд╣реБрдд рдХрд┐рдлрд╛рдпрддреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдмреИрдЯрд░реА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рдпрд╣ рддрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдХрд┐рд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд▓рд┐рдерд┐рдпрдо рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реИ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗред рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдПрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрди рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рдЙрди рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреА рд╣рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд┐рди рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЗрд╕рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдореЙрдбрд▓ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдиреЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХреГрдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдореЗрдВ рдкрдВрдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬ рд░рд╣реЗрдВ,рдареАрдХ? рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рдореАрд▓ рдХреЗ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЦрд╝рд┐рд░рдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛,рдареАрдХ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрддрддрдГ рдЬрд░реВрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдФрд░ рд╣рдо рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЬ рднреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ: рдпрд╣ рддреЛ рд╡рд╛рдХрд╝рдИ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИред рдореИрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд░рд╣реА рдЕрдм рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЖрдк рдЕрднреА рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдореЙрдбрд▓ рдпрд╛ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб рдореЙрдбрд▓ рдХреЛ рдЙрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рдЯ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИрдВ? рдпрджрд┐ рдиреАрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рднреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдореБрджреНрджреЗ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдореБрджреНрджреЗ рднреА рд╣реЛрдВрдЧреЗ? рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдореЙрдбрд▓ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдпрд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реВрдВ рдЬреИрд╕реЗ, рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдореЙрдбрд▓ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреАрдХреГрдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп, рдЫреЛрдЯреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
Saugata Datta: рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рджреЗрдЦрд┐рдП рдореИрдВ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЧрдзреЗ рдХреЗ рдХрд╛рди, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рдореЗрдВ рд╣реИред рдореИрдВ рдЬреЛ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИрдВ, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдм рдореИрдВ рд░рд╣ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдШрдЯрд╛рдХрд░ рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдпрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рднреА рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреБрдордХреБрд░ рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдореБрджреНрджреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдПрдХ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рд╣рдордиреЗ рдЙрд╕ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдФрд░ рдХрдм рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдмрд╛рдд рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдордВрджреА рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд░рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдореА рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИ рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рдЬрдирдкреБрд░ рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдмрд╕ рдЕрдкрдиреА рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд╣рд╛рдИ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддреАрди рдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рд╕рднреА рдирдХрджреА рдХреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд╕рднреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ 10% рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ 20% рдЪреБрдиреМрддреА рд╣реЛрдЧ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреАред рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рди рд╣реА рд╣реЛрдЧреА рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдЬ рдпрджрд┐ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╣реИ рддреЛ рд╡рд┐рддрд░рдг рд▓рд╛рдЗрди рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлреЛрди рдкрд░ рдмреБрд▓рд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрдКрдВрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рдПрд▓рдП рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдХреА рдЙрд╕ рдХрдореА рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рдбрд┐рд╕реНрдХреЙрдо рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗ рдкрд╛рдПрдЧреАред рддреЛ рд╡рд╣ рд╢реВрдиреНрдп рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдареАрдХ? рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рджреЗрдЦрд┐рдП рдПрдХ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдпрджрд┐ рдореИрдВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдПрдХ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╣реИ рдПрдХ рддреЛ рд╡рд╣ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рднреА рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдареАрдХ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд╣рдо рдЬреЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ред рдФрд░ рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдбреАрдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 35% рдХрдо рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рд▓реА, рднрд╛рд░реА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рд╡рд╛рд▓реА рдЧреНрд░рд┐рдб рдмрд┐рдЬрд▓реА рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХреЛрдИ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЕрдЧрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛? рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рднреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЦрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд░рддрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛? рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЪреБрдиреМрддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ,рдареАрдХ? рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдХрдард┐рди рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЖрддрд╛ рд╣реИ,рдареАрдХ?
рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ: рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рдПрдХ рдлреЙрд▓реЛ рдЕрдк рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВрдЯреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 24/7 рдлрд░реНрдо рдмрд┐рдЬрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреЛ рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдмреИрдХрдЕрдк рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Saugata Datta: рд╣рдо рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб рдорд┐рдиреА-рдЧреНрд░рд┐рдб рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдмреЗрд╢рдХ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реМрд░ рдлреЛрдЯреЛрд╡реЛрд▓реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд╕реЗ рд╣реИ, рдареАрдХ? рд╕реМрд░ рдкреЗрдирд▓реНрд╕ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣рдо рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдЯрд░реА рдмреИрдВрдХ рднреА рд╣реИрдВред рд╣рдо рдпрд╛ рддреЛ рд╡реАрдЖрд░рдПрд▓рдП рдмреИрдЯрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ ,рд╣рдо рднреА рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд▓рд┐рдерд┐рдпрдо рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдареАрдХ? рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрднреА рднреА рдЙрд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЙрддрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдирд╡реАрдирддрдо рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╣рд╛рдВ рдпреЗ рд╣рд╛рдЗрдмреНрд░рд┐рдб рдорд┐рдиреА-рдЧреНрд░рд┐рдб рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдпреЛрдорд╛рд╕ рдЧреИрд╕реАрдлрд╛рдпрд░ рднреА рд╣реИрдВред рддреЛ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдареАрдХ? рддреЛ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд░рдо рднрд╛рд░ рдХрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрдм рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧреИрд░-рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЕрднреА рдЬрдирд╡рд░реА рдореЗрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рддреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЧреИрд░-рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реЛрдВред рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдпреЛрдорд╛рд╕ рдЧреИрд╕реАрдлрд╛рдпрд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╡рд╣ рднреА рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд╛рдк рдЧреИрд╕реАрдлрд╛рдпрд░ рд╣реИред рддреЛ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреА рднреВрд╕реА рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рднреВрд╕реА рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рддреЛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп: рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рднреВрд▓ рдЧрдП рдереЗред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд▓рд╛рдЧрдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ, рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдмреИрдЯрд░реА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдбреАрдЬрд▓ рдЬреЗрдирд╕реЗрдЯ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐ рдпреВрдирд┐рдЯ рд▓рд╛рдЧрдд рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдХрдард┐рди, рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рд╣реИред
Saugata Datta: рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИ рдореИрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рд╣реИрдВред рддрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рд╣рдореЗрдВ рдмреИрдЯрд░реА рдХреЛ рдбрд┐рд╕реНрдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдм рд╣рдо рд╕реАрдзреЗ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реЗ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣ рдбреАрдЬреА рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ 35%, рд▓рдЧрднрдЧ 30% рд╕реЗ 35% рд╕рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рднреА рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреА рд╣реИ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЯреИрд░рд┐рдл рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд┐рди рдХреА рдкреИрдорд╛рдЗрд╢ рдХрд╛ рднреА рд╕рдордп рд╣реИред рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪрд░рдо рд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреБрдмрд▓реЗ-рдкрддрд▓реЗ рдЖрд░реЛрдк рд╡рдЧреИрд░рд╣ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдбреАрдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдк рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рддреБрд▓рдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕реЗрдм рд╕реЗ рд╕реЗрдм рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдЧреНрд░рд┐рдб рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣рдо рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реБрджреНрдз рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣реИред рддреЛ рд╣рдо рдХрд╣реАрдВ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЗрдирд╡рд░реНрдЯрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдорд╣рдВрдЧрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрди рддреАрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб, рд╕реЛрд▓рд░ рдорд┐рдиреА рдЧреНрд░рд┐рдб, рдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧреНрд░рд┐рдб рдпрд╛ рдорд╛рди рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдбреАрдЬреА рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдк рдЙрд╕ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИ,рдареАрдХ? рдЖрдк рдЙрд╕ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдк рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдмреИрдЯрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рд╡реНрдпрдп рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рднреА рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдмреИрдЯрд░реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж 10,000 рд╕реЗ 15,000 рд░реБрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп: рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдмрд╕ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрддреА рд╣реВрдВред рдЖрдк рддрдп рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ? рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдХреГрдд рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрджреНрдпрдо рдпрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬреИрд╕реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдпрд╛ рдЧреНрд░рд┐рдб рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдкрдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рднреА рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рдерд░реНрдорд▓ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рдПрдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИред рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрддрддрдГ рдСрдл рдЧреНрд░рд┐рдб рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрджреНрдпрдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдЧрд▓рдд рд╣реВрдВ? рдпрд╛ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИ? рдпрд╛ рдПрдХ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ?
Saugata Datta: рджреЗрдЦрд┐рдП рдЖрдЬ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдиреЗ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдКрдВрдЧрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдпрд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдм рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдореБрдЭреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореИрдВрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рд╣реИред рдЕрдм рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдо рдПрдХ рджреЗрд╡рджреВрдд рджрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рддреЛ 15 рд╕реЗ 20 рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╣рдо рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрди рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рддреЛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдлреЛрдХрд╕ рд╣реИред рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЪреИрд░рд┐рдЯреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдФрд░ рд╣рд╛рдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдордиреЗ рдЙрди рдХрдард┐рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рдореБрдлреНрдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдирд╛рдЬ рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдФрд░ рд╣рдо рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреЗрд▓, рд╕рд░рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рддреЗрд▓ рдЗрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рд╣рдордиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдорд╛рд╕реНрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП, рд╣рдордиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реИрдирд┐рдЯрд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдФрд░ рд╣рдо рдРрд╕реА рд╣рд░рдХрддреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рди рд╣реЛрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдореВрд░реНрдд рд▓рд╛рдн рддреЛ рд╣реИрдВ рд╣реАред рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдХрдард┐рди рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛрдХрд┐ рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рджреЛ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдПрдХ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЗрд╕ рдУрдореАрдХреНрд░реЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╣рдордиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреАрдПрдирдПрд▓ рд╕реЗ рд╕рдмреНрд╕рд┐рдбреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмреЗрд╢рдХ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИред рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рджреЗрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдерд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрджрдореА рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдХрд░рд┐рдпреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рддрднреА рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рднреА рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рддрдереНрдп рд╣реИред
рд╕рдВрджреАрдк рдкрдИ: рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рд╕реМрдЧрдд рдЬреА ред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд░реЛрдЪрдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
Saugata Datta: рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдореБрдЭрд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░ рдкрд╛рдПред рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдордп рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
рд╢реНрд░реЗрдпрд╛ рдЬрдп: рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓, рдЖрдкрдХреЛ рдкреБрдирдГ рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдереАред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рднреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред
Guest
Saugata Datta
India Country Director of Husk Power SystemsSaugata Datta, India Country Director of Husk Power Systems, a company that operates 100s of mini-grids across India and Africa. Saugata has worked with several leading renewable energy companies in India for over two decades and has expertise in clean energy solutions and energy access projects.
Host
